جس کا کام اسی کو سانوارنا، اسے مرنے کے بعد کوئی یاد نہیں کرتا۔
Meaning: He who does not take care of his work while alive, no one will remember him after he dies.
بھوک سے موت اچھی
Meaning: Hunger is better than death.
جو کتا پیچھے سے چلتا ہے، گدھوں کے پیچھے کاٹھ ملتا ہے۔
Meaning: The dog that walks behind will find the donkey's dung.
کوئی کھوج نہیں۔
Meaning: There is no harm.
جتنا کم لوگ، اتنا زیادہ دُخل
Meaning: The fewer the people, the more the profit.
دوسروں کے بدلے نقصان دوگنا
Meaning: Revenge is a dish best served cold.
جس کی لاتھی، اس کی بھینس۔
Meaning: He who has the stick has the buffalo.
جان سے مارو، تو گِرے گا نہیں۔
Meaning: If you hit someone with a stick on their life, they won't fall.
آگے دیکھے بغیر نہیں چلنا چاہئے۔
Meaning: You should not move forward without looking ahead.
ایک مرتبہ جوڑ جاۓ توڑنا نہیں۔
Meaning: Once a bond is made, it should not be broken
جو کچھ ہوتا ہے اچھے کے لئے ہوتا ہے۔
Meaning: Everything happens for a good reason.
دو ٹکے کا دوست نہیں۔
Meaning: A friend worth two rupees is no friend at all.
ہاتھوں کی لکیروں سے قسمت نہیں بدلتی۔
Meaning: Destiny cannot be changed by the lines on your hand.
جیت کی خواہش، ہار کی پیشنگوئی
Meaning: Aspirations to win, predictions of defeat.
دو ٹکے کا سستا، پچھتاؤگے بہت۔
Meaning: What you buy cheaply, you will regret later.
جیت کی خواہش، ہار کی پیشنگوئی
Meaning: Aspirations to win, predictions of defeat.
جب زندگی کوئی راہ نہیں دکھاتی، تو خود راہ بنانا پڑتا ہے۔
Meaning: When life shows no way, one must make their own path.
ہر جگہ اچھے لوگ ہوتے ہیں۔
Meaning: There are good people everywhere.
ہر گھڑی کی مہمان نوازی کرنی چاہئے۔
Meaning: One should always show hospitality to guests.
دیوانگی کی حد نہیں۔
Meaning: There is no limit to madness.
غیرت کرنا اچھی بات ہے۔
Meaning: It is good to be possessive.
کوئی بھی کام آسان نہیں۔
Meaning: No work is easy.
جس کے پاس دو پھول ہوتے ہیں، وہ دوسروں کو ایک دینا جانتا ہے۔
Meaning: He who has two flowers knows how to share one with others.
کام بڑے کرنے سے نہیں، بڑا کام کرنے سے بڑا بنتا ہے۔
Meaning: It's not about doing big things, it's about doing things big.
جو کچھ آپ کر سکتے ہیں، اس پر قابو رکھیں۔
Meaning: Control
جو تمہیں بدل سکتا ہے، وہ تم پر قبضہ کرتا ہے۔
Meaning: What can change you, has control over you.
گھر کا بھیدی لنگڑا ہوتا ہے۔
Meaning: The secret-keeper in the house is usually the weakest link.
بدلہ بھلا کرے کوئی، چاہے براہ راست بھی۔
Meaning: Someone may take revenge, even if it is directly bad.
دوسروں کی خواہشوں کے مطابق جیو۔
Meaning: Live according to the wishes of others.
غیرت مند لوگوں کی جیت ہمیشہ ہوتی ہے۔
Meaning: Possessive people always win.
کچھ بھی ہو جائے، جیو تو اپنے پیارے ساتھی کے ساتھ۔
Meaning: No matter what happens, live with your beloved partner.
دن کی گنی، رات کا نہ گنی۔
Meaning: Count your day, not your night.
کوئی بھی ہو، اپنے کام کا بھلا کرتا ہے۔
Meaning: Anyone can do good work.
جتنا اپنا ارادہ مضبوط، اتنا ہی کوئی بھی کام آسان ہوتا ہے۔
Meaning: The stronger your intention, the easier any task becomes.
ایک انگوٹھے کی پتلی کے برابر بھی کوئی رشتہ ایمانداری کا اہل نہیں ہوتا۔
Meaning: Even a narrow strip of the little finger can't make a relationship of honesty.
پہاڑی کیلئے ہمالیہ ہی ہوتا ہے۔
Meaning: For a mountain, only the Himalayas are enough.
دلچسپی نہیں ہونی چاہیے، جب تک آپ خوش نہیں ہوتے۔
Meaning: There should be no interest until you are happy.
جتنے لوگ، اتنی رائے۔
Meaning: As many people, as many opinions.
بغیر دھوکے کے دوستی، نہیں چلتی۔
Meaning: Friendship without deceit doesn't exist.
جب ایمان ٹوٹ جائے تو سب کچھ ٹوٹ جاتا ہے۔
Meaning: When faith is broken, everything is broken.
جیت پانے کی خواہش، ہار جانے کی تمنّا سے بڑی ہوتی ہے۔
Meaning: The desire to win is greater than the fear of losing.
بادشاہی کو خدا کا دیا حکم سمجھنا چاہئے۔
Meaning: Kingship should be considered as God's command.
جب کوئی بات جھوٹی ہوتی ہے تو پھر وہ پوری طرح سے جھوٹی ہو جاتی ہے۔
Meaning: When something is a lie, it becomes completely false.
دیر کا دوست، دوست نہیں۔
Meaning: A friend who is always late is not a friend.
ایک اچھی پیشہ ور کی پہچان اس کے کام سے ہوتی ہے۔
Meaning: A good professional is recognized by his work.
اگر آپ نہیں جانتے، تو آپکو کچھ نہیں معلوم ہوتا۔
Meaning: If you don't know, you don't know anything.
جو چاہتا ہے، وہ پانی بھی پہاڑوں سے نکال سکتا ہے۔
Meaning: What you want, you can even extract water from the mountains.
دوستوں سے چھپانے کی خاطر، اپنے آپ کو کچھ کام نہیں کرنا چاہئے۔
Meaning: To hide from friends, you shouldn't stop doing your own work.
ایک سے بڑھ کر ایک، کچھ نہیں۔
Meaning: One after another, nothing.
لوگوں کی نظریں کتنی بھی بری کیوں نہ ہوں، دل کی خوشی کی خاطر، اپنے دل کی بات کرنی چاہئے۔
Meaning: No matter how bad people's opinions are, for the sake of happiness, one should speak their heart.
چلیں کی بھی آپیں ہوتی ہیں۔
Meaning: Even a walking stick has its own idiosyncrasies.
کام بڑے نہیں، کام کرنے والے بڑے ہوتے ہیں۔
Meaning: The work is not big, but those who work become great.
سچائی بولنا، نہایت مشکل کام ہوتا ہے۔
Meaning: Speaking the truth is a very difficult task.
دوسروں کے خلاف برا بولنے سے پہلے، پہلے اپنے دل میں جان لیں۔
Meaning: Before saying something bad about others, first check your own heart.
لڑکیاں کبھی بھی کافی نہیں ہوتیں، بلکہ وہ جیت کر بھی ہار جاتی ہیں۔
Meaning: Girls are never enough, they lose even after winning.
دو ٹکے کا سامان، بیس ٹکے کا دھوکا دینے والوں سے بھی ہوشیار رہیں۔
Meaning: Be careful of those who cheat you for twenty rupees when you gave them two.
پریشانی کے وقت کسی کا دوست نہ بنو، کیونکہ اسے یاد نہیں رہتا۔
Meaning: Don't make anyone your friend during times of trouble, because they won't remember you afterwards.
زمانہ بدل جائے، پر بابا نہیں بدلتے۔
Meaning: Times may change, but not the old ways.
ایک سوتے سے زیادہ کلیجہ کرنا، فضول کام ہے۔
Meaning: Worrying more than necessary is a waste of time
Comments